Marco Golla

Qué son las juntas rotativas de múltiples pasos   Las juntas rotativas multipasaje son componentes esenciales para sistemas que requieren la transferencia de diferentes fluidos o que necesitan múltiples pasajes sellados independientemente durante la rotación. Están diseñadas para garantizar que no haya fugas y que se mantenga la presión en cada paso.     En algunas aplicaciones industriales, es necesario transferir 2 o más fluidos (por ejemplo, aire y aceite hidráulico) al mismo tiempo, que no deben entrar en contacto directo, y estas juntas rotativas son la solución práctica a este problema.     Pero, ¿cómo funcionan estos productos? ¿Cómo se fabrican? ¿Y cuáles son los factores a tener en cuenta a la hora de elegir el mejor acoplamiento multipaso? Averigüemos más sobre estos productos Johnson-Fluiten fabricados en Italia.  

Was sind Mehrkanal-Drehdurchführungen?   Mehrkanal-Drehdurchführungen sind wesentliche Komponenten für Systeme, die verschiedene Flüssigkeiten übertragen oder bei denen mehrere Kanäle unabhängig voneinander während der Rotation abgedichtet werden müssen. Sie sind so konstruiert, dass keine Leckagen auftreten und der Druck in jedem Durchgang aufrechterhalten wird.     In einigen industriellen Anwendungen müssen zwei oder mehr Flüssigkeiten (z. B. Luft und Hydrauliköl) gleichzeitig übertragen werden, die nicht direkt miteinander in Berührung kommen dürfen, und diese Dichtköpfe sind die praktische Lösung für dieses Problem.     Aber wie funktionieren diese Produkte? Wie werden sie hergestellt? Und welche Faktoren sind bei der Auswahl der besten Mehrwegkupplung zu berücksichtigen? Erfahren Sie mehr über diese in Italien hergestellten Johnson-Fluiten-Produkte.  

What are multi-pass rotary joints   Multi-passage rotary joints are essential components for systems that require transferring different fluids or needing multiple passages sealed independently during rotation. They are designed to ensure no leakage and that pressure is maintained in each passage. In some industrial applications, it is necessary to transfer 2 or more fluids (e.g. air and hydraulic oil) at the same time, which must not come into direct contact, and these rotary joints are the practical solution to this problem. But how do these products work? How are they manufactured? And what are the factors to consider when choosing the best multi-pass coupling? Let's find out more about these Johnson-Fluiten products made in Italy.  

Cosa sono i giunti rotanti multipassaggio I giunti rotanti a multipassaggio sono componenti essenziali per i sistemi che richiedono il trasferimento di diversi fluidi o che necessitano di più passaggi sigillati in modo indipendente durante la rotazione. Sono progettati per garantire l'assenza di perdite e il mantenimento della pressione in ogni singolo passaggio. In alcune applicazioni industriali è necessario trasferire contemporaneamente 2 o più fluidi (per esempio aira e olio idraulico) che non devono venire a contatto, e questi giunti rotanti rappresentano la soluzione pratica a questo problema. Ma come funzionano questi prodotti? Come sono realizzati? E quali sono le variabili da considerare nella scelta del miglior giunto multipassaggio? Scopriamo insieme di più su questi prodotti Johnson-Fluiten made in Italy.  

  No todas las máquinas herramienta son iguales, pero todas necesitan componentes que garanticen un alto nivel de rendimiento, como:   - ALTAS VELOCIDADES - AIRE Y REFRIGERANTE - POSIBILIDAD DE FUNCIONAMIENTO EN SECO - RESISTENCIA AL USO - REDUCCIÓN DE LAS VIBRACIONES - MÍNIMO PAR DE FRICCIÓN   NUESTRA SOLUCIÓN Desarrollar juntas rotativas de calidad que tengan todas estas características ha sido nuestro objetivo durante 20 años. Pero e

  Not all machine tools are the same, but all of them need components that guarantee high levels of performance such as:   - high speeds - air and coolant - possibility of dry running - wear resistance - vibration reduction - minimum friction torque   OUR SOLUTION Developing quality rotary joints that have all these features has been our goal for 20 years. But at Johnson-Fluiten

  Non tutte le macchine utensili sono uguali, ma tutte hanno bisogno di componenti che garantiscano alti livelli di performance come:   alte velocità aria e liquidi refrigeranti possibilià di funzionamento a secco resistenza all’usura riduzione al minimo delle vibrazioni riduzione al minimo del

¿Qué importancia tienen la experiencia y la flexibilidad para encontrar soluciones técnicas eficaces?   Descubramos cómo fue posible resolver un problema de aplicación crítica a la junta rotativa de un cabezal de trabajo   Gracias a la experiencia y competencia de los ingenieros de Johnson-Fluiten, se desarrolló una solución eficaz para una importante empresa que se quejaba de continuos problemas con la junta rotativa utilizada en el husillo de su nueva máquina herramienta.     El contexto La empresa es una sólida entidad histórica que lleva unos 50 años produciendo una amplia gama de máquinas-herramienta

How important are expertise and flexibility in finding effective technical solutions?   Let's find out how it was possible to solve a critical application problem to the rotary joint of a workhead spindle   Thanks to the expertise and competence of Johnson-Fluiten engineers, an effective solution was developed for a major company that was complaining of continuous problems with the rotary joint used in the workpiece spindle of their new machine tool.     The context The company is a solid historical entity that has been producing a wide range of machine tools for about 50 years, its main field of activity is finishing and surface processing of

Quanto sono importanti l’esperienza e la flessibilità nel trovare soluzioni tecniche efficaci?   Scopriamo come è stato possibile risolvere un grave problema applicativo al giunto rotante di un mandrino testa portapezzo   Grazie alla competenza e alla professionalità dei tecnici Johnson-Fluiten, si è riusciti a sviluppare una soluzione efficace per un’importante azienda che lamentava continui problemi al giunto rotante utilizzato nel mandrino portapezzo di una nuova macchina utensile.     Il contesto La società è una solida realtà storica che da circa 50 anni produce un’ampia gamma di macchine utensili il cui campo di attività principale è la lavorazi